提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借秋日澄明之景喻指心性本净、法界圆通。旨在警示学人勿以世俗知见妄加揣度,当直下承当本来面目,体现了禅宗即景明心的教化风格。
译文
秋天的景色与天空相连,澄澈明净;
秋日的花朵铺满大地,芬芳四溢。
圆通法门已全然敞开,无所障碍;
千万切莫用凡情妄识去错误思量。
注释
浄:同“净”,洁净、澄明无染。
圆通:佛教术语,指圆满通达、无碍自在的境界或法门。
大启:完全开启,毫无遮蔽。
错商量:指以分别心、逻辑思辨等世俗知见去妄加揣测和计较。
赏析
此偈前两句以“秋色连天”“秋花满地”勾勒出澄明开阔的自然图景,既是写实,更是心性本净、万法现前的禅境隐喻。后两句笔锋一转,由景入理,“圆通门大启”直指悟道契机当下具足,而“切忌错商量”则如当头棒喝,警醒学人摒弃思维卜度。全诗情景交融,语言平实却意蕴深邃,将抽象佛理化为可感意象,体现了宋代禅诗即事显理、不立文字而又善用文字的艺术特色,彰显了禅宗直指人心的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。