提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作，以自然景象喻禅理，阐发祖师西来意即在日用平常之中，体现禅宗触目菩提、当下即是的宗风。
译文
一片树叶飘落，便知天下已入深秋。
一粒微尘扬起，整个大地尽收其中。
祖师的真意明明白白，百草头上也明明显露。
量头买帽，看楼打楼，处处皆是风流自在的禅机。
注释
一叶落：语出《淮南子》，喻见微知悟，禅门常借指顿悟契机
一尘起：佛教谓一微尘中含摄大千世界，表事事无碍之境
祖师意：指达摩西来所传心印，即不立文字之禅宗本旨
百草头：喻寻常草木万物，谓佛法遍在一切处
相头买帽：俗语，意为依实际情况行事，喻应机接物
看楼打楼：禅林用语，指就地取材、随缘施设，不落窠臼
风流：此处非指男女情事，乃谓禅者洒脱自在、活泼无碍的境界
赏析
此偈艺术特色鲜明，前四句以对仗工整的意象群构建禅境，“一叶落”与“一尘起”由小见大，将抽象佛理具象化。“明明”叠用强化顿悟的现成性，破除玄远神秘感。后三句转入生活化语言，“相头买帽，看楼打楼”以市井俗语入诗，打破圣凡界限，彰显禅宗平常心是道的精神。全偈由景入理、由理归事，末句“更嫌何处不风流”以反问收束，情感酣畅淋漓，将祖师意落实于举手投足间，堪称宋代禅诗理事圆融之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。