提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以禅门机锋阐释主宾关系与顿悟要旨,借猛虎、闪电等意象喻指心性本体及参禅时当机立断的决绝态度。
译文
主体之中含客体,客体之中亦藏主体,
南山上的大虫原本就是猛虎。
扬起眉毛睁大眼睛仔细观照,
要在电光石火的刹那迅速领悟,
触发机缘必须像千钧强弩般果决有力。
注释
主中宾:禅宗术语,指真如本体中显现的现象作用
宾中主:现象作用中蕴含的真如本体
大虫:唐宋俗语,即老虎,此处喻指人人本具的佛性
踢起眉毛:禅林用语,形容振作精神、全神贯注地参究
荐取:当下体认、直接契悟
发机:触发悟道之机或施展手段
千钧弩:极言力量强劲,比喻悟道须有雷霆万钧之势
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“南山大虫元是虎”这一同义反复打破逻辑思辨,直指佛性本自现成、不假外求。诗中“踢起眉毛”“闪电光中”等动态意象,生动刻画出禅者参究时精神高度集中、把握瞬间觉悟的状态。末句“发机须是千钧弩”以兵器喻心法,强调顿悟绝非优柔寡断可得,必须具备斩钉截铁的魄力与担当。全篇语言泼辣峻烈,节奏急促有力,典型体现了宋代禅诗以俗入雅、直截痛快的宗风,将抽象的主宾玄理化为可感可触的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。