提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作，以险峻意象与悖论语言阐发禅宗“向上一路”之不可言说、超越思辨的究竟境界。
译文
通往至高悟境的道路光滑难行，
如万仞绝壁般陡峭险峻。
石火电光般的迅疾机锋也显迟钝，
任何试图界定乾坤的语句皆是错谬。
水牯牛安于水草乃寻常本性，
麒麟独有一角象征超凡孤绝，
纵是千手大悲观音也难以捉摸其真际。
注释
向上一路：禅宗指超越言语思虑、直契本心的终极悟境
壁立万仞：形容境界高峻险绝，无可攀援依附
石火电光：喻指禅机迅疾短暂，稍纵即逝
定乾坤句：企图用语言概念界定终极真理的言辞
水牯牛：禅宗常用意象，喻指平常心或未被驯化的本然状态
麒麟只有一只角：借神兽独角之异相，表法身独一无二、超离对待
千手大悲：即千手千眼观世音菩萨，象征无边智慧与方便
赏析
此偈以多重悖论构建禅悟张力。“滑”与“崄”并置，揭示向上之路既无着力处又极险峻；“钝”“错”二字彻底否定语言机锋对真理的把握能力。后三句转用意象对比：水牯牛之平常与麒麟之孤绝形成凡圣对照，而“千手大悲难摸索”更将不可言说性推向极致——连具足无量方便的菩萨亦无法触及，凸显禅宗“不立文字”的核心精神。全诗语言峭拔，意象奇崛，在否定中彰显超越二元对立的绝对境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。