提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释慧性《偈颂一百零一首》，以精炼语言阐发禅宗顿悟之旨，强调超越文字言诠、于电光石火间明辨真妄的修行境界。
译文
言语之中蕴含超越言语的真意，
绝非公开张贴的文告所能传达。
就在闪电划破长空的刹那之间，
清晰分辨出黑色与白色的差别。
注释
句中句：指语言文字背后所隐含的终极真理或禅机，非表面文义可尽。
绝露布：彻底断绝如官府告示般公开直白的表达方式，喻禅法不可言宣。
闪电里：比喻顿悟发生的瞬间，迅疾短暂而光明彻照。
缁素：本指黑衣与白衣，此处借喻真伪、迷悟、凡圣等对立概念的分明判别。
赏析
此偈以极简笔法勾勒禅宗“不立文字”而又“不离文字”的辩证智慧。“句中句”揭示语言的双重性，既用言说又超越言说；“绝露布”则斩断对文字相的执着。后两句转以“闪电”为喻，将抽象的顿悟体验具象化，强调觉悟不在渐修积累，而在当下一念的澄明照察。“分缁素”并非价值判断，而是指在灵光闪现之际，一切分别自然了然，毫无含糊。全诗节奏峻急，意象锐利，体现了宋代禅诗由理入事、以事显理的艺术特色，堪称禅门机锋的诗化呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。