提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借春日山水草木之生机盎然,阐发禅宗直指人心、见性成佛之旨,强调放下分别执着方能彻见本真。
译文
春天的山峦青翠欲滴,春日的溪水碧绿澄澈。
芳草生长得柔软茂密,繁花开放得繁盛簇拥。
倘若能够彻底舍弃眼前的一切机心与分别念,
便能当下照见庐山本来真实的面目。
注释
茸茸:形容草木柔密茂盛的样子。
簇簇:形容花朵丛聚繁盛之貌。
丧尽:彻底消除、完全放下。
目前机:指眼前的分别心、计较心及一切思维造作。
庐山真面目:典出苏轼诗,禅林中喻指人人本具的清净自性或诸法实相。
赏析
此偈前两句以白描手法勾勒春山绿水、草青花繁的自然景象,语言质朴清新,营造出活泼泼的禅境。后两句笔锋一转,由景入理,指出唯有“丧尽目前机”,即息灭一切分别妄想与知见执着,方能契入本体。“庐山真面目”化用苏轼名句而赋予禅意,将抽象佛性具象化,既承继了宋诗说理传统,又彰显禅宗不立文字、直指人心的特色。全篇情景交融,于寻常景物中寓深刻悟境,体现了宋代禅诗平淡天真而又意蕴深远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。