提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借秋景起兴,以峻烈机锋破除学人对文字相与感官境界的执着,警示勿将虚妄当作真实解脱。
译文
秋风清爽,秋月皎洁。
大雁飞过长空,寒蝉在庭院柏树间鸣噪。
一脚踢开如铁般坚固的昆仑山,禅门大机要顿时迸发。
这好比在好肉上挖疮,若用眼去看便会瞎掉。
隔着山听到有人唱太平歌,原来竟是悲凉的胡笳十八拍。
注释
铁崐崘:比喻坚固难破的执念或知见障碍,崐崘即昆仑。
大机:禅宗指契合真如、超越言思的根本机用。
顿发:当下猛然显现,不假渐次修证。
好肉剜疮:喻无事生非、于本自圆满处妄加造作。
覻著即瞎:谓若以分别心观照此境,反失本明。
胡笳十八拍:汉末蔡文姬所作悲曲,此处喻表面安乐实则含苦。
赏析
此偈前四句以清寂秋景铺陈,营造空灵禅境,后笔锋陡转,“踢出铁崐崘”以暴烈动作象征截断妄识,彰显顿悟之峻切。“好肉剜疮”警醒学人莫于本然心性上徒增知解,否则“覻著即瞎”。结句以“太平歌”与“胡笳十八拍”形成强烈反差,揭示世间安乐表象下深藏无常悲苦,艺术上融景语、机锋与典故于一体,语言简劲而意蕴层深,充分体现宋代禅诗寓理于象、以逆为顺的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。