提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作，借春夏交替、梅雨连绵之景阐发禅理。以自然物象喻指心性本然不动，融时节变迁与宗门公案于一体，展现禅家超越时空的悟境。
译文
刚刚迎来新春，转眼又步入盛夏。
山不因时节而增高，水不因季节而变低。
梅雨连绵不绝，虚空之中仿佛贴满了卦象。
雨水浸透了石乌龟，黄梅时节更添禅门话柄。
乌牙峰顶波涛汹涌，犀牛扇子因而身价倍增。
注释
挹：汲取，引申为迎来、承接。
朱夏：夏季的别称，古人以五色配四季，夏属赤色，故称朱夏。
虚空贴卦：喻指天地万象皆如卦象般显现于空性之中，暗合《易经》观物取象之理。
石乌龟：禅宗常用意象，象征坚固不坏之本心或沉默无言的真如。
话欛：即话把，禅林术语，指可供参究的话头或公案因缘。
乌牙峰：泛指险峻山峰，此处借极言雨势之猛与境界之奇。
犀牛扇子：禅宗著名公案道具，象征破除执念、回归本心的法器。
赏析
此偈以时序流转起兴，却以“山不为高，水不为下”点出真如本性不随外境迁改的禅旨。梅雨、石龟、犀牛扇等意象密集叠加，将自然现象转化为参禅话头，体现宋诗说理与禅趣交融的特色。“虚空贴卦”一句尤妙，既写阴雨密布之实景，又暗喻万法皆空而妙有森罗的玄理。末句借公案收束，在荒诞夸张中透出对执着名相者的机锋棒喝，语言质朴而意蕴层深，尽显禅诗寓道于常的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。