提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以诗喻禅,阐发真如本性超越时空、动静一如的妙谛,展现禅者悟后自在无碍、不立文字的境界。
译文
来去之间毫无间隔,动与静本自同一根源。
倏忽间去往彼处,又倏忽间返回此间。
真如法界广大无边,既无内也无外,何必管它是新年还是旧年。
归来后安然躺卧在青松之下,唯有这点微妙之处无法言传。
注释
无间:没有间隔或差别,指真如本体贯通一切。
一源:同一本源,谓动静二相皆归于自性。
瞥然:形容极短暂、迅疾的样子。
大方:指真如法界或宇宙本体,广大周遍而无方所。
偃卧:仰卧、安卧,象征身心彻底放松与解脱。
这些儿:口语词,指代前文所述不可言说的禅悟体验。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,以“往来”“动静”等对立概念的统一,揭示禅宗不二法门的核心思想。“大方无内无外,管甚新年旧年”一句尤为精警,打破时空执念,彰显绝对本体的超越性。末句“只这些儿妙不传”点出禅悟体验的不可言说性,既是对语言局限的自觉,也是对实证境界的自信。全诗节奏轻快,意象自然,将深奥佛理融入日常行止与山林景致之中,体现了宋诗禅合一的艺术特色与禅者洒脱自在的生命情态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。