提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,属禅宗语录体诗颂。全诗以机锋语言破除对言语、色相的执着,揭示心性本空之理,体现临济宗直指人心、不立文字的教学风格。
译文
言语发出并非实有之声,
舌头柔软本无坚硬骨相。
色相现前却非真实外物,
犹如狐狸贪恋洞穴不肯出离。
注释
言发非声:禅宗谓言语道断,真如不在音声之中,所说之法非究竟实相。
舌头无骨:喻说法者应无所住、无定见,亦暗指言语本身虚妄无实体。
色前不物:眼前所见色相并非独立实存之物,乃心识所现幻象。
狐狸恋窟:比喻众生执迷于虚幻境界,如狐恋穴,不知本性清净。
赏析
此偈以简峻机锋直指禅宗核心义理。“言发非声”破语言执,“色前不物”破色相执,两句对举,彰显离言绝相之旨。“舌头无骨”既写生理实态,又喻说法当灵活无滞,颇具禅门活泼气象。末句“狐狸恋窟”以生动譬喻收束,将抽象哲理具象化,警示学人勿陷于知解窠臼。全诗语言凝练而意蕴层深,典型体现宋代禅颂寓理于象、以俗喻真的艺术特色,在冷峻说理中透出慈悲接引之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。