提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代汪晫残句,以梨花院落点染春夜景致,抒写良宵苦短之叹。虽仅七字,却意境清幽,情感含蓄,体现了宋诗写景抒情精炼隽永的艺术特色。
译文
开满梨花的庭院里,春天的夜晚显得格外短暂。
注释
梨花院落:种有梨花的庭院,常喻清雅幽静之境
春宵:春天的夜晚,多指美好而短暂的时光
短:形容时间流逝之快,暗含惜春或欢愉难驻之意
赏析
此句以“梨花院落”勾勒出素洁静谧的春夜图景,视觉清雅,氛围幽邃。“春宵短”三字直抒胸臆,将客观时序转化为主观感受,既承唐人“春宵一刻值千金”之余韵,又透出宋人内敛深沉的惜时之情。全句无一字言愁,而怅惘自现;无一字说美,而意境全出。语言凝练如洗,意象与情思高度融合,堪称残句中见完整的典范,展现了宋代文人于细微处寄寓深远情致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。