诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵盖簿宾春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪晫次韵友人之作,写于新春时节。诗人感历日更新而叹年华老去,借微风细雨与酒竭齑腌之景,抒发安贫乐道、初心不改的淡泊情怀。

译文

忽然颁布了新的历书,春天的气息已来到茅屋檐下。 赤诚之心依然如丹砂般未改,只是鬓边白发想必又添了几根。 微暖的风和煦地拂过面庞,细冷的雨丝寒意侵透了帘幕。 家中酒尽妨碍了春日畅饮,只好新近腌制些咸菜佐餐。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 盖簿宾春:友人姓名及原诗题,盖簿当为官职或别称 新历日:新年颁行的历书,象征岁序更替 茅簷:茅草屋檐,代指简陋居所 丹:朱砂,喻指忠贞赤诚之心 齑瓮腌:用陶瓮腌制切碎的咸菜,指粗简饮食

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“忽颁新历”点明时序流转,颔联“心自丹如故,须应白又添”对仗工稳,将不变之初心与渐老之容颜对照,凸显诗人坚守节操、不随世浮沉的精神品格。颈联转写春景,微风拂面之暖与小雨侵帘之寒交织,既摹写早春体感,又暗寓人生冷暖自知之境遇。尾联以酒竭腌齑收束,不言困窘而言日常,于清贫中见从容雅趣。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪晫的其他作品