提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪晫次韵丁簿之作,借赞颂对方诗才以抒己怀。诗人感叹诗坛高峻难攀,幸得同好结盟,并推崇丁簿为复兴大雅之真作者,表达了对高雅诗风的向往与对友人的敬重。
译文
诗坛的门槛是多么高峻啊,
寻求诗盟不必再多加议论姑且作罢。
我生性嗜好饮酒,
承蒙您如白莲社般允许我加入吟社。
寒水奔流于巫阳峡谷之间,
暮色笼罩着苍梧的原野。
正统典雅的诗风久已不闻,
如今唯有您才是真正的创作者。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
丁簿:姓丁的主簿,作者友人
一何:多么,何等
寻盟:寻求结为诗社盟友
休论且:暂且不必多言争论
白莲:指东晋慧远创立的白莲社,后世常喻指高雅的诗文社团
入社:加入诗社
巫阳峡:泛指险峻幽深的峡谷
苍梧野:传说中舜帝葬地,此处借指苍茫辽远的野外景象
大雅:《诗经》中的雅正之声,代指纯正高雅的诗歌传统
今侯:当今的君侯,对丁簿的尊称
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,起笔以“诗坛一何峻”慨叹时风,反衬出结盟之可贵。颔联巧用白莲社典故,既自谦嗜酒疏狂,又赞主人雅量容人,将文人交往的意趣写得生动传神。颈联“寒水巫阳峡,暮日苍梧野”以阔大苍凉之景入诗,气象沉雄,暗合大雅遗音,为尾联张本。结句直抒胸臆,推许友人为当世真作者,不仅是对个人的赞誉,更寄托了诗人对复兴雅正诗风的深切期盼,格调高古,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。