提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫次韵友人之作,描绘梅雨初歇后虚堂独处的闲适心境。诗人以清雅笔触写夏日幽居之趣,抒发超脱尘俗、安于简淡的禅意情怀与自得其乐的人生态度。
译文
梅子成熟时节,阵雨刚刚停歇,
空寂的厅堂里,枕席已生凉意。
心境闲适便觉世风自古如此,
事务简约才感白日格外漫长。
荷叶随风送来阵阵清爽气息,
兰花在暮色中留存幽幽芬芳。
整理头巾不禁莞尔一笑,
短发稀疏自然透出僧人般的光亮。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
虚堂:空寂清净的厅堂
枕簟:枕头与竹席
世自古:世态人情自古皆然,暗含超然物外之意
正巾:端正头巾,指整理仪容
僧光:形容发短而亮,似僧人剃度后的光洁,喻指心无挂碍
赏析
全诗以“闲”字贯穿,融景入情,语言清丽自然。首联点明时令与环境,营造清凉静谧之境;颔联由景入理,以“心闲”“事简”道出超然处世哲学,对仗工稳而意蕴深长;颈联借藕叶清气、兰花晚芳烘托高洁品格,感官描写细腻;尾联以自嘲式幽默收束,“正巾一笑”尽显洒脱,“发短僧光”既写实又寓禅趣,将外在形貌与内在心境巧妙统一,展现了宋诗理趣与生活情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。