提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人汪晫的残句,描绘早春山间寒意未消、杏花尚未绽放的清冷景象,以简练笔触勾勒出初春时节山野的寂寥与生机待发的状态。
译文
山中气候寒冷,杏花还未曾开放。
注释
山寒:山中气温低,犹带冬末余寒。
杏未花:杏树尚未开花,“花”在此处作动词用,意为开花。
赏析
此句语言质朴自然,仅五字便精准传达出早春山间的清寒氛围。“寒”字点明时令特征,“未花”则以否定句式暗示春意尚浅,既写实又含蓄蕴藉。诗人不直接抒情,而借物候之迟滞传递出对春光的静候与期待,体现了宋诗重理趣、尚白描的艺术特色。虽为残句,却意境完整,余味悠长,展现了宋代文人观察自然的细腻眼光与凝练表达能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。