诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感兴四章章五句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪晫《感兴四章》其二,借对比尘世纷扰与山居清静,抒发厌弃世俗险恶、向往超然物外之志,体现宋人理趣与隐逸情怀。

译文

纷乱喧嚣的浮生琐事多如乱麻, 世间道路崎岖坎坷极易翻车倾覆, 哪里比得上清净无扰的山野人家。 静观世事不禁拍手付之一笑, 走出门户只见松花簌簌飘落纷飞。

注释

胶扰:纷乱纠缠,形容世事繁杂不安宁。 浮生:指虚浮短暂的人生。 覆车:翻车,喻指仕途或人生遭遇挫折失败。 争如:怎如,哪里比得上。 䔩䔩:象声词,形容松花等轻盈飘落之声。

赏析

本诗以鲜明对比构建意境,前两句以“若麻”“覆车”极写尘世之乱与险,第三句陡转直下点出山家之胜,转折有力。后两句由议论转入画面,“抚掌一笑”尽显诗人看透世情的旷达洒脱,结句以“飞松花”的自然动态收束全篇,以景结情,余韵悠长。全诗语言平易而意蕴深远,将宋诗说理与写景完美融合,在静谧松花中寄托了诗人对清净人格与自由生命的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪晫的其他作品