提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫《感兴四章》之首篇,借暑往寒来、花草荣枯之景,抒发对世事无常的感慨,并以青山不老反衬人生短暂,寄托超脱尘俗的情怀。
译文
酷暑与严寒交替更迭,快如闪电泡沫般虚幻短暂,
年复一年,门外的花草自顾自地生长凋零,无人过问,
世间万事纷繁杂乱,是非黑白常常自行颠倒错乱。
唯有眼前的青山最富深情,
每日面对世人,始终苍翠如初,从未衰老。
注释
电泡:闪电与泡沫,喻事物变幻迅速且虚幻不实。
闲花草:指门外自然生长、无人赏玩照料的花草。
颠倒:指世事混乱,是非不分或盛衰无常。
浑:全然,完全。
赏析
本诗以对比手法构建意境,前两句写时光飞逝与世事纷乱,用“电泡”喻人生虚幻,“闲花草”暗含对世情冷漠的叹息。后两句笔锋一转,赋予青山以人格化的“多情”,以其永恒不老反衬人事沧桑。全诗语言平易而意蕴深沉,在感伤中透出对自然恒常的向往,体现了宋人理趣与诗情交融的特色,末句尤为隽永耐味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。