提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪晫晚年寿辰,时贤携酒赋诗祝寿,作者即席次韵答谢。诗中自述衰年隐居心境,谦辞才德不足,寄望后辈致君尧舜,尽显老儒淡泊谦逊之风。
译文
白发苍苍的老翁年岁已高,但因爱惜花草仍有心早起。
闲来无事便在晓窗下高卧安眠,闭门谢客任由门前苔藓青青也不打扫。
屋后梅花承袭林逋的高洁风流,窗前芳草蕴含周敦颐的君子气味。
近来与孟子同归一途,也想通过积累道义来涵养浩然正气。
不懂得吟诗作赋著书立说,只喜爱严君平那样甘于寂寞的品格。
不再追求老聃的修仙长生之术,也不愿再寻访达摩参禅悟道。
上天怜悯让我至今未死,还劳烦诸位贤才带着美酒前来祝贺。
我本无才理应被圣明君主弃用,并非故意怀藏美玉而不献。
辅佐君王达到尧舜之治要靠你们诸位,我这山中枯槁老人就不多说了。
注释
初度:生日,寿辰。
伏辱:谦辞,表示承蒙对方屈尊。
和靖:指北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以梅妻鹤子闻名。
濂溪:指宋代理学家周敦颐,号濂溪,爱莲喻君子。
邹轲:指孟子,因其为邹国人,名轲。
集义养浩:语出《孟子》,指积累正义行为以培养浩然之气。
严君平:西汉隐士,卖卜成都,修身自保,不慕荣利。
老聃:即老子,道教始祖。
达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖。
牵率:牵引带领,此处指劳烦、带动。
椟玉:匣中之玉,比喻怀才不露或待价而沽。
槁夫:枯槁之人,作者自谦年老体衰无用。
赏析
此诗语言质朴平易,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫晚年典型的心理图景。诗人巧妙运用林逋、周敦颐、孟子等典故,将隐逸情趣与儒家修养融为一体,既表明安贫乐道之志,又坚守集义养浩的儒者本色。后半部分由自谦转向对时贤的期许,“致君尧舜须公等”一句尤为动人,虽自称“山中槁夫”,却未忘家国天下,体现了退而不隐、心系苍生的儒家情怀。全诗在酬答中见风骨,于谦抑处显担当,是理解宋人晚年精神世界的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。