提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫题咏人物画像之作,借写真探讨形神关系与真幻之辨,体现宋人尚理趣、重禅意的审美倾向,语言简淡而意蕴深远。
译文
胡须眉毛一根根都显得古朴苍劲,
果然是环谷山中隐居的高人。
以道眼静静观照只付之一笑,
试问画中人与画外人哪一个才是真身?
注释
须眉:胡须和眉毛,代指人的容貌特征。
茎茎:形容毛发一根根分明之貌。
环谷山:地名,指隐士所居之处,亦暗喻超尘脱俗之境。
道眼:佛教术语,指洞察真理、超越表象的智慧之眼。
若个:哪个,疑问代词。
赏析
此诗以题画为媒介,融禅理于形象描写之中。前两句写画中人气质古朴、神态逼真,突出“形似”;后两句笔锋一转,以“道眼静观”超越视觉真实,提出“两个若个真”的哲思诘问,将艺术欣赏升华为对存在本质的叩问。全诗语言质朴而意境空灵,体现了宋代文人画论中“重神轻形”“以禅入诗”的典型风格,末句尤具机锋,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。