诗词大全 名家 朝代 专题 名句

环谷初夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪晫所作,描绘环谷初夏时节的幽居生活。通过荷塘、竹枕、山鸟、茶香等意象,展现诗人闲适恬淡的心境与对自然之趣的深切体悟。

译文

初生的荷叶如铜钱般点缀着池塘,泛起新绿。 躺在竹枕方床之上,午间的梦境悠长安然。 帘外山鸟啼鸣数声,更显室内光影寂静。 松窗间清风徐来,送来了煮茶的袅袅清香。

注释

荷钱:指初生尚未舒展的小荷叶,形似铜钱。 方床:方正的卧榻,多指简朴的床具。 帘影寂:帘幕投影静谧,形容环境清幽无人打扰。 松窗:松树掩映下的窗户,亦指隐士居所之窗。 风递:清风传送,赋予风以主动传递香气的动态感。

赏析

全诗以感官交织构建初夏幽境,视觉上新绿荷钱与寂寥帘影相映,听觉上山鸟数声反衬午梦之长,嗅觉中松风递香点染茶事雅趣。动静相生,以声衬静,将隐居生活的闲适与自然生机融为一体。“松窗风递煮茶香”一句尤妙,风本无形,却因茶香而可触可感,既写出环境的清雅,又暗含诗人超脱尘俗、心与物契的精神境界,语言清丽而不失深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪晫的其他作品