提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫所作七言绝句,描绘早春时节阴寒复至、春景受阻之象,借自然物候写乍暖还寒时节的微妙感受与惜春之情。
译文
云雾笼罩着浮丘山三十六峰,
东风又在夜间带来了阵阵寒意。
枝头杏花刚开却又被寒气所禁,
田间小路上的春泥湿滑尚未干透。
注释
浮丘:山名,此处泛指仙境或名山
六六山:即三十六峰,形容山峰众多
禁:抑制,指花蕾因寒冷而不能舒展开放
陌上:田间小路
赏析
本诗以细腻笔触刻画早春“复阴”之景,艺术上善用拟人与白描。“云锁”“风作寒”赋予自然以主观情绪,烘托出春寒料峭的压抑氛围。“开还禁”三字尤为精妙,既写杏花欲放还收的物理状态,又暗含诗人对春光易逝的怜惜与无奈。末句以“泥滑未干”收束,从视觉转向触觉体验,强化了阴冷潮湿的体感真实度。全诗无一字直抒胸臆,却通过物候细节传递出对春天迟来的焦灼与深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。