提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫赠天竺僧之作,以禅理入诗,借自然意象表达对自在禅心的赞颂,体现宋诗理趣与生活化倾向。
译文
用衲被蒙住头任凭身心顺应自然,
何必执着于八棒十三禅等刻板仪轨。
青山之外传来几声清脆的鸟啼,
惊醒了幽静窗下酣眠的一觉好梦。
注释
衲被:僧人所用的粗布被子,代指简朴修行生活
付自然:听任自然,不加人为造作
八棒十三禅:泛指佛教中繁复的参禅规矩与仪式
幽窗:幽静偏僻的窗户,喻指清寂的修行环境
赏析
本诗语言浅白而意蕴深远,以“衲被蒙头”与“啼鸟惊眠”两个生活场景,将抽象禅理具象化。诗人否定形式化的“八棒十三禅”,推崇顺应自然的真禅境,体现宋代禅宗“平常心是道”的思想。后两句以动衬静,鸟啼破寂反显心境澄明,既写实景又寓禅悟,达到物我两忘之境。全诗不事雕琢而理趣盎然,展现了宋诗以俗为雅、即事见理的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。