提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫《静观堂十偈》组诗第九首，借回忆旧日游历与眼前景致，抒发静观万物、体悟自然流转之禅理与闲适心境。
译文
有时检点回顾往昔闲适的游历，
那出山的行云与野渡的孤舟历历在目。
忽然在静默中领悟到美好的消息，
只见夕阳向西沉落，江水向东长流。
注释
检点：回顾、追忆往事
出岫：指云从山峰间飘出，喻指自由自在
野渡：荒僻无人管理的渡口
蓦地：突然、忽然
消息：此处指自然运行的规律或禅悟的境界
赏析
本诗以“静观”为旨，前两句追忆往昔闲游，以“出岫行云”“野渡舟”勾勒超然物外之象；后两句由动入静，于静默中顿悟天地运行之妙。“夕阳西下水东流”一句，将时间流逝与空间延展融为一体，不言理而理自现。全诗语言平易淡远，意境空灵，体现了宋人融禅理于日常景物的审美趣味，传达出顺应自然、心安即道的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。