提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫《静观堂十偈》组诗之八,借岁暮梅开与松雪之景,抒发对自然生机的体悟及孤高坚贞的人格寄托。
译文
梅花枝头飘来幽香,又是一年岁序轮回,
上天化育万物的春事从未有过片刻停闲。
凛冽寒风与冰雪侵袭着层层门户,
唯有长松僵卧雪中,独自倚仗其顽强劲节。
注释
香到梅梢:梅花绽放,香气传至枝梢,点明时令。
岁又还:一年将尽或新岁复始,指时光流转。
春事:指自然界孕育生机、化育万物之事。
酸风:刺骨寒冷的风。
重户:多重门户,形容居所深邃或防御严密。
僵卧:挺直而卧,此处拟人化描写松树在风雪中的姿态。
恃顽:倚仗顽强不屈的品性。
赏析
本诗以景寓理,前两句写梅香报岁、天道不息,于严寒中见生生之机,体现宋诗理趣;后两句转写松雪相抗,“酸风冻雪”极言环境酷烈,“独恃顽”三字则赋予长松人格化的孤傲与坚韧。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过梅、松意象的并置,既赞颂自然造化之恒常,更彰显士人在逆境中守持节操、不随流俗的精神境界,堪称咏物言志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。