诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵环谷即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪晫次韵友人之作,抒写隐居山林、偷闲自适的心境。诗人以山光世事对照,表达超脱尘俗、淡泊相思的禅意生活与精神追求。

译文

原本只是偷得闲暇择一枝栖身, 这份静谧中的乐趣有谁能知晓。 山间光影映照座席年年依旧, 世间人事对于人们却日日不同。 春日研墨有诗便吟咏眼前即事, 夜伴孤灯无梦也不再牵惹相思。 汉阴丈人那机巧之心哪里还有, 如今禅病渐消连衣带都觉宽松。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 环谷:友人别号或居所名 偷闲:忙中抽出空闲时间 择一枝:喻指择地隐居,典出《庄子》鹪鹩巢林不过一枝 即事:以当前事物为题材作诗 汉阴老子:指《庄子》中抱瓮灌园的汉阴丈人,喻摒弃机心者 机:机巧诈伪之心 禅病:执着于禅理而生的弊病,此处反用指执念消除 减带围:衣带变宽,形容身心舒泰或清瘦

赏析

全诗语言清雅平淡,以“山光照座”与“世事日非”形成永恒与无常的鲜明对照,凸显隐逸之志。颔联写景寓理,颈联由外物转入内心,展现无事无思的澄明境界。尾联化用庄子典故,以“机何有”“减带围”收束,将禅悟融入日常生活体验,既回应次韵主题,又深化了超然物外的主旨,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪晫的其他作品