提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫次韵友人之作,借暮春景色抒发身世之感与历史兴亡之叹,将自然春愁与家国忧思融为一体,情感沉郁顿挫。
译文
风吹树林摇曳生姿,树影婆娑起舞,
池水涨满,绿波荡漾泛起层层皱纹。
天上不知有谁还在等待金马门的召见,
人间又哪有通往铜驼陌的太平之路?
千年史册中记载的乱世竟占了一半,
百日春光里晴朗的日子实在不多。
柳絮纷飞落花飘零,更兼病酒伤身,
门前虽有佳客,却已倦于相互往来。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
婆娑:形容枝叶纷披、随风摇曳的样子
金马:汉代金马门,代指朝廷或仕途
铜驼:洛阳铜驼陌,象征繁华安宁的世道
乱居半:史书中战乱动荡的记载占据半数
病酒:因饮酒过量而身体不适
佳客:尊贵的客人或友人
倦相过:疲于应酬往来
赏析
本诗以景起兴,首联写风林水波之动态美,反衬内心愁绪。颔联用金马、铜驼典故,将个人仕途失意与对时局动荡的忧虑巧妙勾连,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“千年史册乱居半,百日春光晴不多”为全篇警句,以史鉴今,将自然界的阴晴与历史的治乱互为映照,拓展了春愁的内涵。尾联以飞絮落花、病酒倦客收束,情景交融,尽显南宋文人特有的苍凉心境与无奈情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。