提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫在赵主簿县圃宴集时即席唱和之作,呈献给李明府。诗中描绘了春日园林雅集的闲适景致,赞颂了长官崇尚淳朴、爱民如子的德政风范。
译文
赵主簿招待宾客同僚,不惜破费共赏春光,
座中身着白衣的,是我这山野之人。
鱼儿在浅绿水中游弋,似已熟谙人心毫无机巧,
黄莺对着残花啼鸣,仿佛在吟诵清新的诗句。
老旧屋舍不嫌规制简朴,
长官最为喜爱此地民风淳厚。
满园桃李枝叶繁茂已成浓荫,
愿留存甘棠遗爱,长伴水滨洗濯之民。
注释
管领:主持、招待
著白:身穿白衣,指未仕或隐逸者
山人:隐居之士,诗人自谦之称
心机熟:形容鱼儿与人亲近,毫无戒心
鶑䜣:黄莺欢悦啼鸣,䜣通“欣”
规制:建筑的格局与样式
土风:当地的风俗民情
甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官员惠政爱民
浣水滨:在水边洗涤,借指百姓安居乐业的日常生活
赏析
本诗以清新笔触勾勒春日县圃雅集图景,艺术上善用拟人手法,“鱼游浅绿心机熟”写物我两忘之境,“莺诉残红句语新”化鸟鸣为诗语,灵动别致。颈联由景入情,以“老屋朴”衬“土风淳”,自然过渡到对李明府崇俭爱民德政的称颂。尾联巧用“甘棠”典故,将眼前桃李成阴与召公遗爱相联结,既切合园林实景,又升华了赞美主旨,使应酬之作兼具雅致与深意,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。