提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪晫次韵兄长之作,抒写暮年心境。诗人自叹才技已穷,转而追求内心陶融,于兄弟对饮、静坐书空中体悟春光与青山之趣,尽显淡泊闲适之情。
译文
如今年岁渐老,技艺才学已然穷尽,
唯求胸襟气度能够陶冶融通。
三杯村酿浊酒,兄弟二人共饮,
一年大好春光,绿叶换了红花。
独自端坐悠然自得,闲散地度过时日,
闭门不出默然无语,静静地在空中比划写字。
唯有青山顾念我,展现出万千姿态,
倒影映照在清澈溪水中,秀丽而又丰润。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
处约兄:作者的兄长,字或号为处约
陶融:陶冶融合,指修养心性使之通达平和
绿换红:指春去夏来,草木由绿转红,喻时光流转
兀坐:独自端坐
咄咄书空:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”四字,此处化用为静默独处、排遣心绪之意
容态:姿态容貌,此处拟人化写青山多情
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联坦陈老去技穷,却以“陶融”转出豁达心境,奠定全篇基调。颔联以“三杯村酒”“一岁春光”勾勒兄弟共饮、时序更迭的闲适画面,对仗工稳而意蕴悠长。颈联化用“书空”典故,将原本愤懑之意转为静默自守的安然,体现宋诗理趣。尾联以青山清溪作结,拟人手法赋予自然以温情,既照应前文闲适心境,又以景语收束,余韵不绝。全诗于平淡中见深致,展现了宋代文人晚年超脱自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。