提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪晫次韵友人之作,描绘初春野塘冰雪消融、草木萌发的生机景象,借景抒发年岁虽老而心境通达、安于本分并祈盼丰年的旷达情怀。
译文
春天的景致年年更迭,兴致与生机从未穷尽,
野外池塘的冰层已解,积雪也刚刚开始融化。
野火烧过的痕迹依稀可见,嫩草已萌发绿意,
树木枝叶疏朗有致,梅花的花萼正透出嫣红。
不要怨恨自己这一生如今已经年老体衰,
应当知晓世间万事万物本质上皆是虚空。
饿了吃饭渴了饮水便是存养吾道的真谛,
今冬降下尺厚瑞雪,正可预贺来年的丰收。
注释
次韵:依照原诗的韵脚和用字次序唱和作诗。
泮:冰融化解散。
烧痕:野火焚烧后留下的痕迹。
扶疎:形容枝叶繁茂疏朗、错落有致的样子。
萼:花萼,花朵外部包被的片状物,此处代指梅花。
老大:年纪衰老。
虚空:佛教语,指万法皆空、无自性的本质。
吾道:指顺应自然、安贫乐道的处世哲学或修养境界。
尺雪:形容积雪深厚,农谚谓“瑞雪兆丰年”。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联与颔联以细腻笔触勾勒初春物候,冰泮雪融、草绿梅红,于萧瑟中见生机,“仿佛”“扶疎”二词尤显观察之微与炼字之工。颈联由景入理,化用佛家空观消解迟暮之悲,转折自然。尾联将禅意落实于“饥餐渴饮”的日常修行,并以瑞雪兆丰收作结,把个人修养与民生关怀融为一体。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗尚理而不失韵致、旷达中饱含温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。