提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪晫次韵丁簿杂兴组诗之五,借凤凰与鷃雀对比喻指人生境遇差异,抒发安贫乐道、坚守本心之志,表达虽处困顿仍待时而动的豁达情怀。
译文
祥瑞的凤凰在高大的梧桐树上鸣叫,
卑微的鷃雀却只能伏在低矮的篱笆间。
人行于世当谨慎选择前行的方向,
看似险恶的路途或许正是平坦大道。
就像饮用钵盂中的水一样,
冷暖滋味唯有自己能够真切感知。
我愿吟唱《考槃》以明隐居守志之心,
即便封侯际遇来得晚些也不算迟。
注释
祥凤:传说中象征祥瑞的神鸟,喻指贤才或高洁之士。
𪉄鷃:即斥鷃,小鸟名,喻指目光短浅或地位卑微者。
畏途:令人畏惧的艰险道路,引申为仕途或人生困境。
平逵:平坦宽阔的大道。
钵:僧人食器,此处泛指饮水器具,暗含清贫自守之意。
考槃:《诗经·卫风》篇名,歌颂贤者隐居涧谷、自得其乐。
侯遇:指被封侯或得到君主赏识重用的机遇。
赏析
本诗运用比兴手法,以“祥凤”与“𪉄鷃”的鲜明对照起笔,揭示世间才德与境遇的不均。颔联富含哲理,指出畏途与平逵的辩证关系,体现诗人对人生道路的深刻体悟。“如饮钵中水,冷暖能自知”化用禅语,语言质朴而意蕴深远,强调内心体验重于外在评价。尾联借《考槃》典故表明安于隐逸、不慕荣利的心迹,却又以“未迟”作结,流露出儒家君子待时而动、穷达自如的从容气度,情感真挚旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。