提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪晫次韵丁簿之作,赞颂侯氏兄弟才德兼备,虽晚年境遇清贫却志节不改,寄托对友人晚景安康、后福绵长的美好祝愿。
译文
侯家有好兄弟,品行高洁如竹林般森然挺立。
如今侯君白发苍苍离去,却又重新坐于低矮屋舍之中。
本当振奋精神如龙扬鬣,岂可再让千里马之足久困泥途。
善良之人自有上天庇佑,富贵荣华终将在晚年降临。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
森森:形容竹木茂密挺拔,喻人品高洁
白首:年老发白
矮屋:低矮简陋的居所,指境况清贫
振龙鬣:扬起龙的颈毛,喻施展抱负
淹骥足:埋没良马才能,喻贤才受抑
吉人:善良有福之人
天相:上天保佑辅助
晚福:晚年享有的福泽
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,首联以“立竹”喻侯氏兄弟品格坚贞挺拔,形象鲜明;颔联转写现实困境,“白首”与“矮屋”形成强烈反差,暗含惋惜之情。颈联连用“振龙鬣”“淹骥足”两个典故式比喻,既勉励友人振作,又痛惜其才志未展,情感跌宕有力。尾联以“吉人天相”收束,将个人命运归于天道酬善的传统信念,语气温厚笃定。全诗在唱和体式中融赞美、同情、劝勉与祝福于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与人情关怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。