提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈标所作咏物诗,借啄木鸟勤勉除虫之态,托物言志,赞颂忠臣良吏默默奉献、不求闻达的高尚品格。
译文
傍晚时分,啄木声时而急促时而稀疏,
它啄遍了庭院中的槐树仍不肯归巢休息。
整日为你清除树木内部的蠹虫害,
请不要嫌弃它平时无事时不频繁飞舞炫耀。
注释
丁丁:象声词,形容啄木鸟啄击树木的声音
向晚:临近傍晚,天色将暮之时
徧:同“遍”,全部、周遍之意
蠹害:指蛀蚀树木的害虫,喻指祸国殃民的奸佞小人
莫嫌:不要嫌弃或责怪
频飞:频繁地飞来飞去,此处暗指张扬炫耀之举
赏析
本诗以质朴语言勾勒啄木鸟勤勉形象,艺术上采用托物言志手法,将自然物象与政治伦理巧妙融合。前两句以声写形,“急还稀”三字传神刻画出啄木鸟劳作节奏的变化,展现其尽职尽责;后两句直抒胸臆,由物及人,揭示“除蠹害”的深层寓意。全诗不事雕琢而意蕴深远,既是对实干者的礼赞,亦含对浮华世风的讽谏。“终日与君除蠹害,莫嫌无事不频飞”堪称名句,道出真正有益于社稷者往往低调务实、不务虚名的可贵品质,至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。