提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾所作端午帖子词,专为寿成惠圣慈祐太皇太后而撰。作品描绘宫中避暑胜境与节日雅事,既颂太后尊荣,又显翰林文臣之职,兼具礼仪性与文学性。
译文
人间到处酷热难当,无处躲避盛夏的炎蒸之气。
太皇太后身居瑶台仙境般的宫殿最高层,清凉超然。
翰林学士恭敬书写金光闪耀的端午帖子。
宫人巧手在红色丝绢上篆写吉祥符箓以应节。
注释
炎蒸:指盛夏闷热潮湿的气候。
瑶台:传说中神仙居所,此处喻指皇宫内苑高处。
金字帖:用金粉书写的端午帖子词,为宫廷节令特制文书。
巧篆:精巧地书写篆体字,多用于符箓或吉语。
绛绡缯:深红色的薄丝织品,常用于制作端午佩饰或符袋。
赏析
本诗以对比起笔,将人间酷热与宫中清凉并置,凸显太皇太后居所如瑶台仙境般的尊贵与超逸。后两句转写节令仪典,“大书金字帖”彰显学士恭谨与皇家威仪,“巧篆绛绡缯”则细腻呈现宫女手作之精妙,动静相宜。全诗语言典雅工丽,意象华美而不失庄重,既符合端午帖子词的应制规范,又通过空间与器物的精心描摹,传达出对太后的尊崇祝福与宫廷节庆的雍容气象,体现了宋代宫廷文学礼乐交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。