诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行遇顺风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代卫泾借舟行遇风之经历,对比昨日逆风与今朝顺风的不同境遇,由自然现象引申出对世事顺逆、人心私欲及天道乘除妙理的深刻哲思。

译文

昨天画船还在吴江西面行驶,满江风雨使得划桨迟缓艰难。 别人的客帆从眼前掠过劈波而去,只能坐着看船夫们犹豫徘徊。 今天风向忽然转为东北风,高挂百尺船帆行进如飞。 迎面而来的船只寸步难行,停下船桨怅然相望却求风不得。 风从哪里来?上天又是为了什么?顺风则喜逆风则怨皆因人之自私。 世间万事也都是这样罢了,其中消长变化的微妙道理你哪里知道呢?

注释

画船:装饰华美的游船 鼓棹:划桨行船 犹夷:同“犹豫”,迟疑不决的样子 揭:高举,此处指升起船帆 停舻:停止划桨,指停船 弗获:不能得到,指求顺风而不得 乘除:本指数学运算,此处喻指世事盛衰消长、因果转化的规律

赏析

此诗以舟行为喻,艺术上善用对比手法,将昨日逆风之滞与今朝顺风之疾并置,生动具象地引出哲理思考。诗人并未止步于行旅感慨,而是敏锐洞察到“顺喜逆怨”实乃人性自私所致,进而升华至对天道“乘除妙理”的叩问。全诗语言平易而意蕴深沉,由事入理,层层递进。“风从何来天何为”一句振聋发聩,既是对自然无常的诘问,亦是对世人执着于个人得失的警醒,体现了宋诗理趣与情致交融的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫泾的其他作品