诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上亲庭寿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代卫泾祝颂父辈寿辰之作,借申甫降生、松柏经寒等典故,赞颂长辈德行高洁、福泽深厚,并表达承继家风、光耀门楣之志,兼具祝寿与述怀双重意蕴。

译文

中兴之时贤臣如申甫般自嵩山降临,占卜吉兆预示家中诞育英才。 诞生贤才自有天地造化之功,这是我家积善累德所汇聚的福庆。 您驾鸾车从仙宫而来,胸怀开阔高远胜过秋日晴空。 居乡时仁爱惠泽先及困苦之人,谈笑间令万户人家如沐春风。 为官履职清廉且忠诚,此心光明磊落上天可鉴。 福佑善人自有天道并非滥赐,岁寒时节方显松柏坚贞本色。 从此如风虎云龙般际遇相合,乘长风扶摇直上万里鹏程。 深结君王知遇之恩浩荡宏大,金貂赤舄的荣耀光耀我宗族。 尊荣安康长寿皆因仁德之功,任凭绿鬓常驻、双目炯炯有神。 您以义方垂教令我惭愧懵懂,欲使青毡旧业重振祖先遗风。 我当勉力鞭策驽马追随您的足迹,期待他年乐事再相逢。 燕山窦氏的美名难以独自隆盛,寿宴厅堂清晨祥云浓郁缭绕。 槐树庭院白昼漫长树荫重重叠叠,千年风月谁能与您相同? 恭敬祝愿您如王母与仙翁般长寿偕老。

注释

申甫:周代贤臣申伯与甫侯,喻指辅佐中兴的贤才。 维熊:《诗经》载“维熊维罴,男子之祥”,为生男或诞贤之吉兆。 蓬宫:蓬莱仙宫,喻指长辈超凡脱俗或出身清贵。 丹扆:帝王宫殿中红色屏风,代指皇帝或朝廷。 厖鸿:广大厚重貌,形容恩泽深广。 金貂赤舄:汉代侍中冠饰与贵族礼鞋,喻指高官显爵。 方瞳:道家谓仙人目方,此处祝颂长辈健康长寿、神采奕奕。 义方:《左传》“教之以义方”,指为人处世的正道教诲。 倥侗:蒙昧无知貌,作者自谦之词。 青毡:《晋书》王献之典,后喻指世家旧物或祖传事业。 燕山:指五代窦禹钧教子有方、五子登科之事,喻家族美名。

赏析

全诗用典精切,结构谨严,将祝寿与述志融为一体。前段以申甫、维熊起兴,铺陈长辈德才兼备、仁政爱民;中段以松柏、风虎云龙喻其操守坚贞与仕途通达;后段转入自省与承志,以“义方垂教”“青毡扬风”彰显孝思与担当。末联以燕山嘉誉、王母仙翁收束,既颂寿考又寄厚望。语言典雅庄重,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫家国一体、德寿双修的价值追求,堪称寿诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫泾的其他作品