诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代卫泾所作端午帖子词,专献太皇太后。描绘深宫端午时节太后静心修道、侍女焚香的清雅场景,体现宫廷节日的宁静祥和与对尊长的祝颂之意。

译文

深宫之中白昼漫长,时光总是安闲悠长, 太后心境宁静,时常翻阅道教经籍篇章。 侍女们身上带着香气,侍立在香案旁边, 随即点燃金饼香料,炉中升起袅袅轻烟。

注释

永日:漫长的白日,指夏日昼长。 镇长:长久、经常。 繙:同“翻”,翻阅。 蘂笈:道教经书的美称,蘂指花蕊,喻珍贵;笈为书箱。 香案:放置香炉、经卷等物的几案。 旋:随即、立刻。 燔:焚烧。 金餠:制成饼状的珍贵香料。

赏析

本诗以静谧笔触勾勒宫廷端午雅景,避开了节令喧闹,独取“心静”“炉烟”等意象,营造清幽超逸之境。首句“永日镇长闲”点出太后尊贵安逸的生活状态,次句以阅道经显其精神修养之高洁。后两句通过侍女侍立、焚香细节,以动衬静,使画面更具仪式感与生活气息。全诗语言典雅工稳,既合帖子词应制之体,又含蓄传达对太皇太后安康长寿、心境澄明的祝祷,体现了宋代宫廷文学雍容平和的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫泾的其他作品