提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾所作端午帖子词，专为寿成惠圣慈祐太皇太后祝寿而写，描绘宫廷端午宴饮盛况，表达对太后福寿绵长的美好祝愿。
译文
清静的宫禁中传来传唤之声，显得庄重而亲近，
祥瑞的红云簇拥着尊贵的太皇太后。
菖蒲花漂浮在醇厚的美酒之上，
恭请举杯祝福太后万寿无疆。
注释
清禁：指皇宫禁苑，形容宫廷肃穆清净。
传呼：宫中侍从传递命令或通报的呼喊声。
红云：喻指祥瑞之气，亦代指身着华服的宫女或盛大仪仗。
紫皇：道教神仙名，此处借指太皇太后，极言其尊贵。
菖花：即菖蒲花，端午节习俗以菖蒲浸酒辟邪祈福。
九酝：经过多次酿造的醇美御酒，泛指宫廷佳酿。
赏析
此诗作为应制帖子词，语言典雅富丽，意象庄重祥和。首二句以“清禁”“红云”“紫皇”营造出皇家端午盛典的神圣氛围，将太皇太后比作仙界至尊，既合礼制又显尊崇。后二句转入节令风俗，“菖花浮九酝”细节生动，将端午辟邪习俗与祝寿主题自然融合。全诗对仗工稳，辞藻华美而不失温情，在程式化的宫廷文学中流露出真挚的颂祷之情，体现了宋代帖子词“雅正得体、寓祝于景”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。