提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾所作端午应制诗,描绘宫廷进献皇帝夏衣的仪式场景,展现皇家节令礼制的庄重与华美,体现臣子对君王的恭祝之意。
译文
御用的服饰由官员们整齐进献,
轻薄的夏衣由暴室精心供给。
盛装衣物的金箱刚刚送入宫中,
每一件都闪耀着黄色封缄的光彩。
注释
御服:皇帝专用的服饰
齐官:指参与进献仪式的官员们
生衣:夏季所穿的轻薄丝织衣物
暴室:汉代宫中掌管染练丝帛的官署,此处借指宫廷织造机构
金箱:装饰华美的金属箱匣,用于盛放贡品
黄封:以黄色绢帛或纸张封缄,象征皇家专用之物
赏析
本诗以简练笔触勾勒端午进衣仪典,艺术上注重色彩与光影的视觉呈现,“耀黄封”三字既写实物光泽,又暗喻皇权尊贵。全诗无一字直抒颂圣之情,却通过“齐官献”“暴室供”等制度化描写,彰显宫廷礼制的井然有序与臣僚恭谨。作为应制之作,语言典雅克制,意象富丽而不浮艳,在节令诗中兼具史料价值与审美意趣,体现了宋代馆阁体诗歌的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。