诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代卫泾所作春帖子词,专为寿成惠圣慈祐太皇太后而撰。作品描绘皇室新春祝寿场景,赞颂太后德隆位尊及宫廷礼制之庄严有序,体现应制诗典雅雍容之风。

译文

皇帝的嫡孙亲自奉上祝颂万寿的酒樽, 太皇太后身着绣有五彩雉纹的礼服盛装端坐。 无需京城百姓反复计算车驾出行的仪仗次数, 内廷之中举足之间便是重重宫闱深处。

注释

文孙:指皇帝的嫡孙,此处代指当朝皇帝对太皇太后的谦称。 万年巵:祝颂长寿的酒器,巵为古代盛酒器皿。 姒妇:古代对女性长辈或尊贵女性的敬称,此处指太皇太后。 五翟衣:皇后及太后最高等级礼服,饰有五彩雉鸟纹样。 都人:京城百姓。 数跸:计算帝王出行时清道戒严的仪仗次数。 跬步:半步,形容距离极近。 重闱:层层宫门,代指皇宫内廷深处。

赏析

此诗艺术特色在于以典丽辞藻勾勒宫廷祝寿图景,首联通过“亲上”“严粧”展现祖孙情深与礼制森严,对仗工稳。后联巧妙转换视角,以“不用”“即”形成张力,既写宫禁深邃无需外间揣度,又暗喻太后安居内廷、德泽自远。全诗情感庄重而不失温煦,将应制诗的颂美功能与春帖子的节令气息完美融合,“内庭跬步即重闱”一句尤显含蓄隽永,以空间之近反衬地位之崇,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫泾的其他作品