提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾所作春帖子词,专供寿成惠圣慈祐太皇太后宫中张贴。作品描绘春日宫苑景致与太后礼佛闲居之态,兼具颂圣祈福与节令应景之用。
译文
嫩绿的柳色蔓延浸染着宫殿的瓦片,
繁花的阴影遮蔽了雕饰精美的窗棂。
鹊尾香炉中升起浓郁芬芳的烟气,
太后正悠然翻阅着精妙的佛家经卷。
注释
春帖子:宋代宫廷立春时张贴于殿阁门帐上的诗句,多含颂美祈福之意。
绮疏:雕刻花纹的窗户,亦指华美的窗格。
鹊炉:形似鹊鸟或饰有鹊纹的香炉,多为宫廷贵胄所用。
馥郁:形容香气浓厚芬芳。
賸阅:闲适地阅读,賸通“剩”,此处意为从容、有余暇。
妙乘书:指佛教经典,“妙乘”即大乘佛法之美称。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒宫廷春景与太后雅趣。前两句写景,柳色侵瓦、花阴覆窗,以“侵”“覆”二字赋予春色动态感,展现宫苑生机盎然又不失静谧的氛围。后两句转入室内,鹊炉烟袅与诵经场景相映,既点出太后的崇佛修养,又暗寓祈福延寿之意。全诗语言典雅工丽,意象清幽祥和,将节令之喜与颂圣之情自然融合,体现了宋代春帖子词雍容含蓄的艺术特色,是宫廷应制诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。