提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾所作春帖子词,专为寿成惠圣慈祐太皇太后新春祝颂而写,赞其德厚位尊、享天伦之乐,体现宫廷应制诗的典雅庄重与吉祥寓意。
译文
太皇太后德行纯一,如大地般深厚广博,
历经三朝辅佐,母仪天下备受尊崇。
含饴弄孙以供晚年欢娱之事,
身着彩衣嬉戏,得见重孙绕膝承欢。
注释
一德:纯一不杂之德,形容德行完美纯粹
坤元:指大地之德,喻女性厚德载物
三朝:指太皇太后历经三位皇帝统治时期
母道:母亲之道,此处指太后作为国母的仪范与尊严
含饴:口含麦芽糖逗弄幼儿,形容老人疼爱孙辈的乐趣
戏彩:典出老莱子彩衣娱亲,此处反用为长辈见晚辈嬉戏之乐
重孙:孙子的子女,即第四代后裔
赏析
本诗语言典重工稳,对仗精严,“一德”对“三朝”,“含饴”对“戏彩”,既合春帖子体裁要求,又彰显皇家气象。诗中巧妙化用典故,将太皇太后的崇高地位与家庭温情融为一体,既有“坤元厚”“母道尊”的庄严颂德,又有“含饴”“戏彩”的天伦意趣,避免了单纯歌功颂德的空洞。全诗情感真挚而不失节制,在应制框架中注入人情温度,展现了宋代宫廷文学雅正与温情并重的艺术特色,是春帖子词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。