提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾所作宫廷应制诗,系立春与除夕重合时进献给皇帝的春帖子词。作品紧扣节令交替,以典雅笔触描绘冬去春来、辞旧迎新的祥瑞气象,寄托对新岁国运昌隆的美好祝愿。
译文
梅花传递着春天的芬芳讯息,
温暖的东风吹拂到了柳枝旁边。
立春的节气恰逢在除夕之夜,
明天便是崭新的一年了。
注释
芳意:指春天温暖美好的气息与生机。
梅信:梅花开放所传递的春讯,古人视梅花为报春使者。
王春:指农历正月或立春时节,因周历以建子之月为正,故称王春,此处代指新春佳节。
除夜:即除夕,农历一年最后一天的夜晚。
赏析
全诗语言清丽典雅,对仗工整自然,体现了宋代宫廷春帖子词雍容平和的艺术特色。首联以“梅信”“东风”点染早春物候,视听结合,生机盎然;后联巧妙捕捉立春与除夕同日这一特殊天象,将自然节律与人文岁时完美融合。“明日是新年”一句看似平白如话,实则蕴含万象更新、时序流转的庄重喜悦。诗人借节令之吉兆,含蓄表达对君王与社稷的新春祝颂,情感温润而不失庙堂之气,展现了应制诗中难得的清新与真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。