诗词大全 名家 朝代 专题 名句

欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代卫泾送别友人子寔之作。诗人本欲赴浙江送行,却因潮水早至未能成行,遂作此诗寄别,抒发世事难料之憾与深切思念之情。

译文

在清江畔备下酒樽正欲倾诉离情, 世间事十有八九总是苦于参差错落。 飞涨的潮水更卷着远行的帆影急速离去, 这一切都化作西窗下别后的无尽相思。

注释

尊酒:酒杯中的酒,代指饯别宴席 清江:清澈的江水,点明送别地点 参差:不齐貌,此处指事情不顺、难以如愿 征帆:远行之船的帆,代指友人乘坐的船只 西窗:化用李商隐“何当共剪西窗烛”典故,喻指别后思念之所

赏析

此诗以“事多八九苦参差”道尽人生无奈,将送别未成的遗憾升华为普遍的生命体验,语言质朴而意蕴深沉。后两句由实转虚,以“飞潮卷帆”的动态景象反衬别后静思,时空转换自然流畅。“尽作西窗去后思”巧用典故而不露痕迹,将眼前错失的送别转化为绵长的精神守望,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫泾的其他作品