提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代卫泾游翠峰寺寄宿僧堂,见僧众虽多却冷漠不与人交接,遂戏作此诗。借禅僧痴坐不语之态,讽喻其脱离尘世、不谙人间冷暖的消极避世之风。
译文
呆坐着面对禅关直到正午时分,
静静凝视博山炉中升起的一缕香烟。
若想知道世间的人情冷暖与世态炎凉,
连叩三次金仙佛像,它始终沉默不语。
注释
亭午:正午,中午时分。
博山:博山炉,古代一种雕饰山形的香炉。
金僊:即金仙,对佛陀或佛像的美称。
三扣:多次叩问或敲击,此处指反复向佛请教。
赏析
此诗以“戏成”为题,实则寓庄于谐,暗含讥讽。前两句勾勒僧人枯坐参禅、唯伴香缕的静态画面,渲染出死寂氛围;后两句笔锋陡转,以“欲知世上炎与凉”的发问直击要害,揭示修行者对现实苦难的漠然。“三扣金僊三不语”既写佛像无言,更喻僧徒心如木石、不通人情。全诗语言浅白而意蕴深沉,通过动作与沉默的强烈对比,批判了形式化禅修背离慈悲本怀的弊端,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。