提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾追忆环谷古梅之作,借咏梅之傲雪凌霜与独放南枝,寄托对高洁品格的向往及岁岁相望的深情眷恋。
译文
在百花尚未开放之时,春光便已率先降临梅花枝头。
纵然遭受冰雪覆盖、寒霜欺凌,它的神韵意态反而更加奇特不凡。
年复一年倚靠栏杆凝望它的地方,
总是在水边竹林之外,那向阳最南端的枝条上。
注释
环谷:地名或园林名,诗人旧游赏梅之处。
百花头上:指梅花先于百花开放,独占春首。
意更奇:指梅花在严寒压迫下精神气韵愈发卓绝奇特。
南枝:向阳的树枝,因光照充足而花开最早,亦暗含故国之思或特定怀想。
赏析
本诗托物言志,以古梅喻君子人格。首句写梅花报春之早,次句以“雪压霜欺”反衬其“意更奇”,凸显逆境中愈发坚韧的风骨,对比鲜明有力。后两句由物及人,“岁岁倚栏”道出诗人对梅花恒久不变的深情与守望,“水边竹外最南枝”既精准描绘梅花幽独清雅的生长环境,又以“南枝”这一经典意象收束全篇,将自然景物升华为精神寄托。全诗语言清丽简练,意境孤高深远,在忆梅中融入了对高洁品性的执着追求与岁月沉淀下的深沉感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。