提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人卫泾途经开化寺,见寺前古木葱郁、浓荫蔽溪,心生喜爱,遂系舟树下并赋诗纪游,抒发对清幽自然之景的眷恋与闲适情怀。
译文
苍翠的古木不知已经历了多少岁月轮回,
高耸入云的老树枝干为溪流投下浓郁绿荫。
抬头望去不见远行的征帆驶过,
我便将小船系在这清凉的树荫之下。
注释
苍然:形容树木苍翠茂盛的样子。
岁周:指年岁循环,引申为年代久远。
摩空:形容树干高大,仿佛触及天空。
征帆:指远行船只的风帆,代指旅途奔波。
清阴:清凉的树荫。
赏析
此诗语言质朴清新,意境幽静恬淡。首二句以“苍然”“摩空”勾勒古木参天、浓荫覆溪的视觉画面,凸显自然之生机与静谧;后二句由景及人,“未见征帆”暗含远离尘嚣之意,“系小舟”则将诗人对清阴的喜爱化为具体行动,情景交融。全诗无一字言爱,却通过系舟栖荫的细节,传达出对山水清境的沉醉与超脱世俗的闲适心境,体现了宋诗理趣与自然审美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。