提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卫泾送别友人吴荆溪组诗之三,借论文章传承抒发对前辈文坛领袖叶适的追慕与未能早识之憾,兼具文学批评与深情厚谊。
译文
探寻文章家数自有门径可循,
云韶雅乐虽隔世代而音韵相同。
可叹我辈生不逢时出世太晚,
刚刚结识先生才真正读懂水心。
注释
家数:指文章流派、师承渊源或写作法度。
云韶:相传为舜时雅乐名,此处喻指纯正高雅的文章传统。
殊世:不同的时代。
小生:晚辈自谦之称。
水心:南宋思想家、文学家叶适的号,永嘉学派集大成者。
赏析
本诗以论艺寄情,将文学传承与人际知遇巧妙融合。首二句以“云韶”喻文统,强调古今文章精神一脉相承,立意高远;后二句笔锋转入个人际遇,“不幸生来晚”似贬实褒,极言对叶适学问人格的仰慕。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对吴荆溪得传水心真脉的赞许,亦流露出对前贤的无限追思,体现了宋诗重理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。