诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别吴荆溪 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卫泾送别友人吴荆溪所作。吴氏被召还朝仅八载即因直言获罪外放,诗人借送别之机,讽谏君王不察民生疾苦而苛责忠臣,寄寓深切同情与忧愤。

译文

在江湖漂泊多年后刚被召回朝廷不过八年, 想必又因恳切直谏而触怒了天子的容颜。 深居九重宫阙的皇帝看不见饥民憔悴的面色, 却只盯着先生您那斑白的两鬓加以责难。

注释

甫:刚刚,才。 忤:违逆,触犯。 天颜:帝王的容颜,代指皇帝。 九重:指皇宫深处,亦代指皇帝。 先生:对吴荆溪的尊称。

赏析

此诗以对比手法见长,艺术感染力极强。后两句将“饥民色”与“两鬓间”并置,形成尖锐对照:君王对百姓苦难视而不见,却对忠臣衰老之态锱铢必较,深刻揭露了统治者漠视民生、苛待直臣的昏聩。语言质朴沉郁,无一字激烈抨击,而讽谏之意尽在不言中。全诗既表达对友人因直谏获罪的深切同情,更寄托了对国事民生的深沉忧虑,体现了宋代士大夫以天下为己任的风骨与担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫泾的其他作品