提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾游历拙轩窑寺时题壁之作,借清秋凉风与山间紫翠烟霞,抒写僧房闲窗之幽静,寄托诗人超脱尘俗、寄情山水的禅意情怀。
译文
几阵凉风吹拂,清爽之意绵延不绝,
满天秋色浩渺,辽阔无边无际。
僧房最妙之处在于那扇闲静的窗户,
稳稳框住了山巅缭绕的紫翠烟霞。
注释
清不尽:清凉爽适之感绵延不绝,亦指心境澄澈无染。
渺无边:形容秋色辽阔深远,望不到尽头。
窗牖:窗户,此处特指僧房中朝向山景的闲窗。
把定:牢牢框住、定格,化动为静之语。
山椒:山顶或山脊高处。
紫翠烟:山间云雾在光影下呈现紫绿交织的朦胧色泽。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒秋日山寺幽境,艺术上善用通感与动静相生手法。“清不尽”将触觉之凉升华为心境之净,“渺无边”拓展空间意境。后两句尤为精妙,“闲窗牖”以拟人笔法赋予建筑灵性,“把定”一词化流动烟霞为永恒画幅,体现宋诗理趣与禅意交融之美。全篇无一字言禅而禅意自现,于寻常景物中见超然物外之致,展现了宋代文人寄情山水、追求内心宁静的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。