提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代卫泾游访古寺,见寺院萧条、僧人不在,独坐云堂有感而作。诗写空寺寂寥之景与诗人超然物外、与自然相契的闲适心境。
译文
古寺冷清萧条,不知僧人都去了哪里,
我独自痴坐在方床之上,只觉午间时光漫长。
莫怪我对这溪山景色太过熟悉、频繁来往,
不仅鱼鸟与我彼此相忘,连我自己也忘了尘俗机心。
注释
萧疎:同“萧疏”,形容冷落、稀疏、寂寥的样子。
云堂:寺院中僧人坐禅或讲经的殿堂。
口占:随口吟诵而成,指即兴作诗。
方床:僧人坐禅所用的方形坐具或榻。
午漏长:午间计时滴漏显得缓慢,形容时间难熬或心境闲静。
解:懂得,能够。
相忘:彼此忘却机心,指人与自然和谐无间、物我两忘的境界。
赏析
此诗以白描手法勾勒古寺空寂之境,前两句写景叙事,“萧条”“痴坐”“午漏长”层层渲染出静谧悠长的氛围,暗含诗人对清净禅境的向往。后两句转入抒情议论,化用《庄子》“鱼鸟相忘”典故,将自身融入溪山自然,表达出超越尘俗、物我两忘的超脱情怀。全诗语言质朴清淡,意境空灵深远,以不见僧反显禅意,以惯来往证悟道心,在寂寥中透出安然自得的生命境界,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。